Effects of nonlinear and discrete transformations of feedback information on human tracking performance